Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar
daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in
Engels is wat gebruik moet word:

(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur
verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore
Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite
rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie
soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die
Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie
van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen
dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone
in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!

"

"OPSOMMING:

- Cor Unum: Twaalf hulp Sentrums in Haïti

- Ontwerp van riglyne vir Oktober se Midde-Ooste sinode

- Benedictus XVI te voorsit op Vespers in die St Paul's Basilica

- Ander pontificale Handelinge

___________________________________________________________

COR UNUM: TWAALF STEUN SENTRUMS IN HAÏTI

VATIKAAN STAD, 19 JAN 2010 (VIS) - Die pontificale Raad "Cor Unum"
vrygestel van die volgende Engelse-taal communique late yesterday:

"In die lig van die versoek van die pontificale Raad" Cor Unum "dat die
Katolieke Relief Services (CRS), die internasionale humanitêre
agentskap van die Biskoppe van die Verenigde State, wat die ko-die kerk
se hulpverlening in Haïti op hierdie stadium te koördineer, het CRS was
holding on site vergaderings met die Haities Episcopal Conference, die
apostoliese nuntius en verskeie buitelandse Katolieke liefdadigheid
agentskappe, wat nou werksaam is in Port-au-Prince, om esels en te
reageer op die ramp.

"Die groep geïnisieer onmiddellik die verskaffing van voedsel, water,
klere, skuiling en mediese hulp vir die ontheemde oorlewendes in die
informele kampe.Twaalf staanplekke het nou gesamentlik as
verspreidingspunte bepaal vir verdere bepaling met sekuriteit en
operasionele assesserings wat reeds onderneem is. Personeel en voorrade
van naburige Santo Domingo en ander nasies voortgaan om te kom deur
middel van 'n verskeidenheid van Katolieke hulp-organisasies.

"Soos met die vorige rampe, die beton vrygewigheid van Kerke,
instellings en individue die wêreld is weer vergestalt word. Die
behoeftes en uitdagings bly groot, veral op die vlak van die beweging
van goedere en mense en sekuriteit, en is geneig om te groei as die
gevolge van die aardbewing in en buite Port-au-prins word steeds
duidelik ".

CON-CU/EARTHQUAKE/HAITI VIS 100119 (210)

ONTWERP RIGLYNE VIR OKTOBER'S MIDDLE EAST SYNOD

VATIKAAN STAD, 19 JAN 2010 (VIS) - Aan die middag vandag in die Heilige
Stoel Press Office Aartsbiskop Nikola Eterovic, sekretaris-generaal van
die Sinode van Biskoppe, het die "Lineamenta" van die Spesiale
Vergadering vir die Midde-Ooste van die Sinode van Biskoppe. Die
Synodal vergadering is die gevolg te wees in die Vatikaan gehou 10-24
Oktober oor die tema: "Die Katolieke Kerk in die Midde-Ooste. Die
nagmaal en die Getuie. Nou is die geselskap van dié wat geglo het was
een van hart en siel ".

Die "Lineamenta" of die ontwerp van riglyne oor die tema van die sinode
gewees het verskyn in Italiaans, Engels, Frans en Arabies, en is
saamgestel uit 'n inleiding, drie hoofstukke en' n gevolgtrekking. Die
teks bevat 'n algemene vraelys met betrekking tot die onderwerpe gedek,
die antwoorde op wat (twee en dertig in totaal), moet aan die algemene
sekretariaat van die sinode nie later nie as Paasfees gestuur word. 'N
opsomming van die antwoorde sal dan saamgestel word, en dit sal
die "INSTRUMENTUM gewerk vorm" of werk dokument van die sinode, wat die
Pous sal die hand aan die verteenwoordigers van die Oos-Katolieke Kerk
tydens sy apostoliese reis na Ciprus beplan vir 4-6 Junie .

Aartsbiskop Eterovic verduidelik hoe die eerste hoofstuk van vandag se
dokument, "Die Katolieke Kerke in die Midde-Ooste", kortliks die
geskiedenis van die Oos-kerke resensies en bied die huidige uitdagings,
waaronder: "politieke konflikte in die streek (Israel-Palestina, Irak,
Libanon); ... en vryheid van aanbidding en van gewete, treur nie oor
die groot aantal hindernisse tot die uitoefening van hierdie
fundamentele reg van individue en van alle godsdienstige gemeenskappe ".

"Kerklewe nagmaal", die titel van hoofstuk twee van die "Lineamenta",
fokus op "die kwessie van die nagmaal in die Katolieke Kerk, dit wil
sê, tussen die verskillende Oos-Katolieke Kerke. ... Dit is duidelik
dat die nagmaal is ook uitgedruk in die verhoudings tussen die biskoppe
van die verskillende Oos-Katolieke kerke, sowel as tussen hulle en die
getroue ", sê die aartsbiskop.

Hy het toe gegaan om te verduidelik hoe hoofstuk drie, "Christelike
getuie", die spotlight draaie op "die getuienis van die Katolieke binne
die kerk haarself, veral deur middel van die kategese en werke, sowel
as buite die kerk.

"Die dialoog met ander kerke en Christelike gemeenskappe bestaan," het
hy bygevoeg, "maar dit moet verhoog word". Die hoofstuk noem ook dat
die Joodse-Christelike dialoog ", wat bestaan in Palestina en Israel
dank aan verskeie organisasies".

Oor die onderwerp van verhoudings met Moslems, die aartsbiskop kennis
geneem van die dokument se fokus op die "nodig om dialoog te bevorder,
ook in orde te leer ken mekaar beter, ... en as die beste manier om
probleme op te los".

Die sluiting van die "Lineamenta" stel "die redes - nie soveel
politieke redes as dié van die geloof - hoekom is dit noodsaaklik dat
Christene bly in die Midde-Ooste en voortgaan om hul spesifieke bydrae
te maak vir 'n meer regverdige, vreedsame en voorspoedige samelewing" .

Vir sy deel Msgr. Fortunato Frezza, en onder sekretaris van die sinode
van Biskoppe, het verduidelik dat wat ons noem die Heilige Land "is nie
net 'n geografiese entiteit. ... Dat die klein ruimte wedged tussen die
see en die woestyn was die stadium vir byna twee duisend jaar van die
geskiedenis van die Joodse volk, uit die koms van Abraham na die
Hasmoneeën dinastie van die tweede eeu vC, en daarna, vir die menslike
geskiedenis van die Seun van God gemaak man, en dat van sy dissipels en
apostels ".

Hy het verder: "Die sinode sal hom met al die Midde-Ooste uit
Klein-Asië aan Irak, en die Heilige Land is 'n geografiese deel van
daardie groot en heterogene gebied,' n geestelik eminente deel wat is
geensins histories minderwaardige of onbeduidend is vir beskawing.
Daar, en spesifiek in Jerusalem, die drie monoteïstiese godsdienste het
vitale wortels en bande, elk op sy eie manier. "

"Hierdie noodsaaklike verbande direk betrekking op die oorspronklike
fases van elk van die historiese godsdienste, en tog moet ons vra of
wat deel uitmaak van hierdie gedeelte van die Midde-Ooste kan
aanhitsen 'n bewustheid van die egtheid en suiwerheid van geloof en van
die godsdienstige praktyk. Ons moet ook vra ", het hy afgesluit," of 'n
gedeelde land van herkoms en die samelewing wederkerigheid van
erkenning en respek kan guns, gaan so ver as om' n positiewe invloed op
verhoudings in die hele gebied van die Midde-Ooste ".

SE / LINEAMENTA / MIDDLE EAST VIS 100119 (710)

BENEDICTUS XVI om by VESPERS IN ST. PAUL `S BASILIEK

VATIKAAN STAD, 19 JAN 2010 (VIS) - 'n communique wat vandag deur die
Kantoor van Liturgiese Die fees van die Supreme pous kondig aan dat in
die Romeinse basiliek van St Paul's Buite-die-Mure op Maandag, 25
Januarie, die Heilige Vader sal voorsit op die viering van die tweede
Vespers van die solemniteit van die sukses van St Paul, vir die
sluiting van die Week van Gebed vir die Christen-Eenheid, die tema van
wat hierdie jaar is: "Julle is getuies van hierdie dinge".

Die viering sal deur verteenwoordigers van ander Kerke en Christen
gemeenskappe teenwoordig in Rome bygewoon word.

OCL / VESPERS CHRISTELIKE EENHEID / ... VIS 100119 (110)

ANDER pontificaal WETTE

VATIKAAN STAD, 19 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader verhoogde die
apostoliese prefektuur van Donkorkrom (4.285 gebied, bevolking 160,000,
Katolieke 17.000, priesters, 12, godsdienstige 7), Ghana, tot die rang
van apostoliese vicariate met dieselfde naam en territoriale opset as
voorheen.Hy ve benoem. Gabriël Edoe Kumordji SVD, wat tans apostoliese
prefek van Donkorkrom, soos die eerste apostoliese predikant van die
nuwe vicariate. Die biskop verkies is in Accra, Ghana gebore is in 1956
verordeneer en 'n priester in 1985.

ECE: NER / .../ KUMORDJI VIS 100119 (80)
"

Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie
eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen
hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of
van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe
in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is
suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos
getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings
uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons
oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar
perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n
aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid!
Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].

Share this page on facebook

Reply to us on twitter

As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer
transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u
gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in
hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of
verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of
enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste,
of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die
artikels)

Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf
via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke
Nuus Service" 's verse:via e-pos

E-pos:

View Archives

Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service

Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die
groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal
verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en
e-mails (redakteur: marc...@gmail.com)!

Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te
voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page,
of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier

Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

--
Posted By scripturelink to Suid-Afrikaanse Katolieke at 1/19/2010
08:55:00 AM