Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.
VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!
"
OPSOMMING: 31 Desember 2009 - 4 Januarie 2010
- Boodskap vir die Opening van die Compost Heilige Jaar
- Verhoog die gevoel van ons behoort nie aan die Kerk
- Ander pontificale Handelinge
- Commitment om Bou 'n Wêreld Meer Waardig van die Mensdom
- Ons Is Almal is verantwoordelik vir die skepping
- Papal Meegevoel vir Dood van kardinaal Daly
- Ons Hoop is in God Wie Guides ons aan Sy Koninkryk
- Msgr.Gaenswein besoek Vrou Wie veroorsaak Pous to Fall
BOODSKAP VIR DIE OPENING VAN DIE HEILIGE Compostela JAAR
VATIKAAN STAD, 31 DEC 2009 (VIS) - Die pous 'n boodskap gestuur het om aartsbiskop Julian Barrio Barrio van Santiago de Compostela, Spanje, vir die feestyd die opening van die Compost Heilige Jaar wat plaasgevind het hierdie aand in die katedraal van Santiago. Die Heilige Jaar is gevier in die jaar waarin die fees van die Apostel Jakobus (25 Julie) val op 'n Sondag.
In die boodskap wat Aartsbiskop Barrio lees gedurende die loop van die Eucharistiese viering wat gevolg het op die opening van die Heilige Deur, Benedictus XVI skryf dat die tema van hierdie nuutste Compost Heilige jaar - "pelgrimstog Op pad na die lig" - en die pastorale brief geskryf vir die geleentheid - "Pilgrims van geloof en die getuies van die opgestane Christus" - is in getrou te hou met die tradisie en die "weer vandag dat die tradisie as 'n oproep om evangelisasie aan die manne en vroue van vandag, herinner aan die wese pelgrim aard van die kerk en die Christene in hierdie wêreld ".
"Pilgrims oop te wonder en te transcendence, moet toelaat dat hulle deur die Woord van God so beveel word om stoot hul geloof van ongegrond oortuigings en vrese", die Pous skryf. "Dit is wat die Here gedoen het met Sy dissipels, wat verblind en ontmoedig, gereis het die pad na Emmaus".
Die Heilige Vader vra God "te vergesel pelgrims, te maak Homself bekend en gee hulle harte. ... Dit is die ware doel, die genade, wat die blote fisiese terugkeer van die pad kan bereik alleen lewe nie, en wat lei pelgrims te word getuies voor die ander op die feit dat Christus leef en is ons overgankelijk hoop op die saligheid ".
"Gedurende hierdie Heilige Jaar, in ooreenstemming met die huidige Jaar vir Priesters, 'n beslissende rol val na die leraars, waarvan die gees van baie welkom en verbintenis tot die getroue en om pelgrims te word in die besonder gul", skryf Pous Benedictus. In hierdie verband het hy 'n beroep op die priesters om te betaal veral rekening te hou "die administrasie van die Sakramente van die Verzoening en die Eucharistie, omdat die mees gesogte, waardevolle en kenmerkende element van die Heilige Jaar is vergifnis en die ontmoeting met die lewende Christus".
Benedictus XVI insgelyks spreek sy "besondere nabyheid aan die pelgrims wat aankom en sal voortgaan om te kom in Santiago", hulle uit te nooi "om te skat die diepgaande ervarings van die geloof, liefdadigheid en broederskap hulle ontmoeting op hul reis, en om veral probeer om die lewe manier as 'n innerlike ervaring, te reageer op die oproep dat die Here maak vir elke een van hulle ".
"Ek nooi hulle te maak", het hy besluit: "soos hulle sê dat hulle gebede, nie om te vergeet wie was nie in staat om saam met hulle, hul families en vriende, die siekes en die armes, emigrante, diegene wie se geloof swak is en die mense van God is met hul pastore ".
MESS / Compostela HEILIGE JAAR / L ALIMENTATION VIS 100104 (470)
VERHOOG DIE GEVOEL VAN BEHORENDE AAN DIE KERK
VATIKAAN STAD, 31 DEC 2009 (VIS) - In die Vatikaan basiliek op 6 vandag, die Pous voor gesit by die eerste Vespers van die solemniteit van Maria, Moeder van God.Dit is gevolg deur die uiteensetting van die Eucharistische gevolg het, het die sang van die tradisionele "Te Deum" van danksegging vir die sluiting van die jaar, en die Eucharistiese seën.
Kommentaar te lewer op die lesing van vandag se liturgie waarin Paulus die apostel praat van "die volheid van die tyd", die Pous het verduidelik dat "met die vleeswording van die Seun van God, die ewigheid geloop in die tyd en die geskiedenis van die mensdom is open tot vervulling in die absoluteness van God. Tyd was, om so te sê, "aangeraak" deur Christus, Seun van God en van Maria, en uit Hom verrassend nuwe betekenis gekry: dit was 'n tyd van verlossing en genade.
"Dit is uit hierdie oogpunt is dat ons moet kyk na die jaar wat eindig is en dat dit is die begin", die Pous bygevoeg, "met die oog op die verskillende gebeurtenisse van ons lewens - die groot en die plek van die klein, eenvoudige of onontcijferbaar, vreugdevolle of hartseer - in die teken van redding en aanvaar die oproep God maak om ons te lei ons na 'n doel dit is buite die tyd: die doel van die ewigheid ".
Verwys dan na God se nabyheid aan al die mensdom, wat 'n spesifieke aspek van die misterie van Kersfees, Benedictus XVI het verduidelik dat "God het die mens en mens kry die unieke geleentheid om te raak, die seun van God geword het. Dit alles vervul ons met groot vreugde en maak ons bring lof aan Hom "soos die gewoontereg op hierdie dag met die sing van die" Te Deum ".
Pous Benedictus gegee het dank uitgespreek vir die "oorvloedige genadegawes wat" die bisdom van Rome ontvang het oor die afgelope twaalf maande en sy waardering uitgespreek vir die "pastorale besluit om te wy tyd tot die studie van die vordering wat tot dusver", wat, het hy gesê, sal 'n groter gevoel van behoort aan die kerk en gunste pastorale mede-verantwoordelikheid. "
Na dan presies weet hoe "baie gesinne, talle onderwysers en parochie gemeenskappe te wy hulself te help om jong mense te bou hul toekoms op vaste fondamente het, in die besonder op die rots dit is Jesus Christus", die Pous aangedui dat "die Woord - geglo het, aangekondig en gewoon het - impels ons dade van solidariteit te voer ". In hierdie verband het hy mense aangemoedig het "om voort te gaan hul verbintenis tot die verligting van die probleme van so baie gesinne vandag, hard-probeer deur die ekonomiese krisis en werkloosheid".
Voor die afsluiting van sy zeden preek, het die Heilige Vader herhaalde "Rome se behoefte aan priesters wat verleë kondig die Evangelie, en op dieselfde tyd, is die barmhartige gesig van die Vader sigbaar te maak. Ek nooi die jong mense nie te bang wees om te reageer, met die volledige gee van hulle lewens, aan die oproep van die Here, maak vir hulle om Hom te volg op die pad van die priesterskap of ingewy die lewe. "
Na aanleiding van die viering, die Pous het 'n kort besoek aan die nativity scene in St Peter's Square.
HML / VESPERS Te Deum / ... VIS 100104 (500)
ANDER pontificaal WETTE
VATIKAAN STAD, 31 DEC 2009 (VIS)-Die Heilige Vader benoem Fr. Matthieu Nguyen Van Khoi-, leraar van die katedraal van Quy Nhon, Viëtnam, en professor aan die "Maria Stella" seminarium van Nha Trang, so kan man van Quy Nhon (17.087 gebied, bevolking 3.734.903, Katolieke 68.011, priesters, 89, godsdienstige 400). Die biskop verkies is in Phuoc Seun, Viëtnam gebore is in 1951 verordeneer en 'n priester in 1989.
NUK / .../ KHOI VIS 100104 (70)
VERBINTENIS AAN DIE BOU 'N WÊRELD MEER WORTHY VAN DIE MENSDOM
VATIKAAN STAD, 1 JAN 2010 (VIS) - In die Vatikaan Basiliek om 10 uur vandag, Benedictus XVI gesit op 'n Eucharistiese viering van die solemniteit van Maria, Moeder van God en die veertig-Derde Wêreld Dag van Vrede, wat as sy tema van hierdie jaar: "If You Wanna Telen vrede, die beskerming van die skepping".
Aan die begin van sy zeden preek die pous verklaar dat "die hele Bybelse verhaal kan as 'n progressiewe ontdekking van die aangesig van God gelees word, tot sy volle openbaring in Jesus Christus. ... God het op 'n menslike gesig, sodat Homself om gesien te word en erken word in die Seun van die Maagd Maria, wat om hierdie rede, ons vereer met die verhewe titel van "Moeder van God'".
Nadat hulle presies weet hoe "meditasie oor die verborgenheid van die gesig van God en van die mens is 'n bevoorregte pad wat lei tot vrede", het die Heilige Vader wys daarop dat die vrede eintlik "begin deur te kyk na die gesig van die ander met respek en erkenning dat daarin' n persoon, ongeag die kleur van hul vel, nasionaliteit, taal of godsdiens ".
"Slegs as ons God in ons harte", Pous Benedictus voort, "is ons in staat om te sien in die aangesig van die ander 'n broer in die mensdom, en nie' n manier, maar 'n einde kom, nie' n mededinger, of 'n vyand, maar' n ander self, 'n ander faset van die oneindige verborgenheid van die mens. Ons waarneming van die wêreld en in die besonder, van ons medemens, in wese is afhanklik van die teenwoordigheid van die Gees van God binne in ons ".
"Ten einde, dan, te erken en respekteer mekaar as ons werklik is - dit is, as broers - ons nodig het om te verwys na die gesig van 'n gemeenskaplike Vader Wie is lief vir ons almal, ondanks ons beperkings en ons foute.
"Van vroegste kinderjare is dit belangrik dat ons opgevoed word om
...
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.
VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!
"
"OPSOMMING:
- Meer as een miljoen mense Woon pouslike Evenementen in 2009
MEER AS TWEE MILJOEN MENSE WOON pouslike EVENTS IN 2009
VATIKAAN STAD, 5 JAN 2010 (VIS) - Gedurende die loop van die jaar 2009, 'n totaal van 2.243.900 getroue en pelgrims het deelgeneem in die algemene of spesiale gehore, in die Sunday Angelus of in die liturgiese vieringe wat gelei word deur die Pous.
Volgens statistiek vrygestel deur die Prefektuur van die pontificale Huishoudelike, meer as 'n half miljoen mense bygewoon het die Woensdag die algemene publiek, die maand van April die registrasie van die hoogste bywoning syfers, en 1.120.000 was teenwoordig die Sondag bid van die Angelus.
'N communique oor die statistieke verklaar dat die syfers bereken word, word bereken op die basis van verskeie faktore: formele versoeke ontvang het om by te woon van die gebeurtenisse, wat uitgereik word, en (in die geval van die Angelus of groot feeste in St Peter's Square en die Vatikaan Basiliek) berekeninge van die aantal gelowiges teenwoordig is.
Die statistieke, die gemeentehuis gesluit, verwys uitsluitlik na feeste en gebeurtenisse wat in die Vatikaan en Castelgandolfo, en nie rekening hou met die Pous se vergaderings met groot getalle gelowiges nie tydens sy pastorale besoeke in Italië, of op sy apostoliese reise na ander lande.
PD / POPE gehore / ... VIS 100105 (190)
ANDER pontificaal WETTE
VATIKAAN STAD, 5 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader:
- Aanvaar die bedanking uit die kantoor van die hulp van die aartsbisdom van München en Freising, Duitsland, aangebied deur Biskop Franz Dietl, in ooreenstemming met kanons 411 en 401 para. 1 van die Kode van Canon Law.
- Aangestel Msgr. Wolfgang Bischof van die geestelikes van die aartsbisdom van München en Freising, Duitsland, die plaaslike predikant vir die noordelike gebied pastorale en predikant van die katedraal hoofstuk, so hulp van dieselfde aartsbisdom (12.081 gebied, bevolking 3.533.000, Katolieke 1.818.661, priesters 1.307, permanente diakens 226, godsdienstige 3.122). Die biskop verkies is in Freising in 1960 gebore en ingeseën 'n priester in 1988.
- Aangestel Fr. Abba Lisane-Christos Matheos Semahun, pastoor-generaal van die archieparchy van Addis Abeba, Ethiopië, so hulp van dieselfde archieparchy (291.424 gebied, bevolking 25.892.000, Katolieke 28.132, priesters, 83, godsdienstige 402), met spesifieke pastorale verantwoordelikheid vir die sone van Bahir Dar . Die biskop verkies is in Gurage, Ethiopië, gebore in 1959 verordeneer en 'n priester in 1988.
- Aangestel as lede van die pontificale Raad vir Maatskaplike Kommunikasie: Aartsbiskop Thomas Christopher Collins van Toronto Kanada; Aartsbiskop Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij van Bangkok, Thailand, Biskop Bechara Rai Omm van Jbeil, Byblos van die Maroni Kos, Libanon; Biskop Hector Luis Gutierrez Pabon van Engativa, Colombia, en biskop Joan Piris Frigola van Lleida, Spanje.
RE: NEA: Nvt / .../ ... VIS 100105 (230)
IN MEMORIAM
VATIKAAN STAD, 5 JAN 2010 (VIS) - Die volgende Kruis gesterf het in die afgelope weke:
- Biskop Estevão Cardoso de Avellar OP, emeritus van Uberlandia, Brasilië, wat op 3 Desember 2009 op die ouderdom van 92.
- Biskop Gilbert Duchêne, emeritus van Saint-Claude, Frankryk, op 29 November 2009 op die ouderdom van 90.
- Biskop Emilio Eid, ex-Vice President van die pontificale Kommissie vir die Hersiening van die Kode van die Dordtse van die Oos-kerke, op 30 November 2009 op die ouderdom van 84.
- Aartsbiskop Piergiorgio Silvano Nesti CP, emeritus van Camericno-San Severino Marche, Italië, op 13 Desember 2009 op die ouderdom van 78.
- Bishop Anthony Saliu Sanusi, emeritus van Ijebu-Ode, Nigerië, op 8 Desember 2009 op die ouderdom van 98.
- Biskop Lucas Abadamloora van Navrongo-Bolgatanga, Ghana, op 23 Desember 2009 op die ouderdom van 71.
- Biskop Roberto Amadei, emeritus-Bergamo, Italië, op 29 Desember 2009 op die ouderdom van 76.
- Biskop Adrian Kivumbi Ddungo, emeritus van Masaka, Uganda, op 30 Desember 2009 op die ouderdom van 86.
- Biskop Jerome Michel Martin OFM-Kap., Emeritus van Berberati, Sentraal-Afrikaanse Republiek, op 4 Desember 2009 op die ouderdom van 68.
- Aartsbiskop Arnaldo Ribeiro, emeritus van Ribeirao Preto, Brasilië, op 15 Desember 2009 op die ouderdom van 79.
- Biskop Youssef Ibrahim Sarraf van Le Caire van die Chaldeërs, Egipte, op 31 Desember 2009 op die ouderdom van 69.
- Biskop Hendrik Anthony A. van Lieshout CMM, emeritus van die Lae, Papoea-Nieu-Guinee, op 24 Desember 2009 op die ouderdom van 77.
- Biskop Joseph Voss, hulp van Munster, Duitsland, op 16 Desember 2009 op die ouderdom van 72.
.../ STERFGEVALLE / ... VIS 100105 (280)
KENNISGEWING
VATIKAAN STAD, 5 JAN 2010 (VIS) - Soos voorheen meegedeel, geen VIS bulletin sal uitgereik word môre Woensdag, 6 Januarie, solemniteit van die Driekoningen van die Here, is die volgende diens sal word oorgedra op Donderdag 7 Januarie.
.../ .../ ... VIS 100105 (40) "
Disclaimer:
Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].
Share this page on facebook
Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)
Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste
Teken in vir ons artikels via e-pos:
Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke
Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
E-pos:
View Archives
Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:
Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)
Or Join ons op Facebook
Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service
Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails (redakteur: marc...@gmail.com)!
Of 'n bewonderaar op Facebook:
Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens
Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.
VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!
"
OPSOMMING: 6-7 Januarie
- Word Verneder in die Orde van die Grootheid van God Erken
- Harmonie tussen rede en geloof, wetenskap en Openbaring
- Ander pontificale Handelinge
- Net en Lasting Solutions om konflik in die Midde-Ooste
WORD HUMBLE IN ORDE HERKENNEN Die Grootheid VAN GOD
VATIKAAN STAD, 6 JAN 2010 (VIS) - In die Vatikaan Basiliek om 10 uur vandag, die Pous voor gesit by Massa vir die solemniteit van die Driekoningen van die Here.
In sy zeden preek Benedictus XVI gedraai oor die voorlesing uit die Boek van Jesaja, en uit die Evangelie van St Matthew, verduidelik dat die magiërs "was nie die laaste, maar die eerste van die groot optog van mense wat deur middel van alle ouderdomme van die geskiedenis, was in staat te erken dat die boodskap van die sterre, om te volg van die paaie aangedui deur die Heilige Skrif, en dus om Hom te vind wie is klaarblyklik swak en broos maar Wie, inderdaad, het die bevoegdheid om die grootste en mees diepgaande vreugde om die menslike hart ".
"In Hom", die pous bly, "is die uitdrukking van die wonderlike waarheid dat God ken ons en is naby aan ons, dat Sy grootheid en krag is nie uitgedruk in die logika van die wêreld nie, maar in die logika van 'n kind weerloos wie se krag is die enigste wat van die liefde Hy gee aan ons. In die loop van die geskiedenis is daar altyd mense wat verlig word deur die lig van die ster, wat vind die pad en die bestuur ontmoet Hom. Almal van hulle woon, wat elk op hul eie manier, op dieselfde ervaring as die konings ".
"Indien, dan lees ons die belofte van die profeet Jesaja, en sy vervulling in die evangelie van Matteus binne die groot verband van al die geskiedenis, is dit duidelik dat wat ons vertel word - en wat ons vra om voort te plant in die nativity scene - is nie 'n droom of' n nietige wisselwerking van gevoelens en emosies verstoken van krag of egtheid; eerder, dit is die Waarheid wat irradiates rondom die wêreld ".
"Slegs in daardie kind is die krag van God geopenbaar is, die krag wat saam bring mans van alle eeue, sodat, onder Sy heerskappy, mag hulle nie die pad van die liefde wat die wêreld transform volg.En tog, hoewel die paar van Bethlehem geword het baie gelowiges in Jesus Christus altyd skyn te min wees. Baie mense het gesien hoe die sterre, maar slegs 'n paar het verstaan sy boodskap ".
"Ons kan nie, dan, vra onsself," sê die Heilige Vader, "waarom is dit dat sommige soek en vind, terwyl die ander nie? Wat is dit wat maak hulle oë en harte?Wat ontbreek in dié wat bly belangrik, in die mense wat die pad wys, maar nie skuif nie self? En ons kan antwoord dat daar te veel self vertroue, die geloof het hulle 'n perfekte kennis van die werklikheid besit, en die vermoede van gelet reeds geformuleer is' n definitief oordeel oor dinge wat maak hul harte gesluit en ongevoelig vir die nuwigheid van God. Hulle is seker van die idee wat hulle het van die wêreld en is nie toegelaat om hulself te wees intiem te raak by die avontuur van 'n God Wie wil om te voldoen aan hulle nie. Hulle plaas hulle vertroue meer in hulself as in Hom, en glo dit nie moontlik dat God is so groot dat Hy kan klein geword het, dat hy werklik kan vestig naby aan ons.
"Op die ou end", het hy bygevoeg, "wat hulle gebrek is die authentieke nederigheid in staat om self te dien wat groter is nie, maar ook die authentieke moed wat ons bring om te glo in wat jy is waarlik groot, selfs al is dit self toon in die 'n Kind weerloos. Wat hulle gebrek is die evangeliese kapasiteit om kinders op die hart dra, te verstom en af te sien van die self so die begin van die pad af aangedui deur die sterre, die pad van God. Tog is die Here ", die Pous is gesluit," het die mag om ons te sien en te red onsself ".
HML / EPIFANIE / ... VIS 100107 (620)
HARMONIE TUSSEN DIE REDE EN GELOOF, WETENSKAP EN OPENBARING
VATIKAAN STAD, 6 JAN 2010 (VIS) - Na aanleiding van die oggend se Mis in die Vatikaan basiliek, die middag by die Pous verskyn het in die venster van sy studie met uitsig oor St Peter's Square om te bid die Angelus met duisende getroue ingesamel hieronder.
Herinner aan die feit dat "ons vandag die groot fees van die Driekoningen, is die geheim van die verskyning van die Here aan alle mense, soos verteenwoordig deur die konings wat gekom het uit die Ooste te aanbid, die Koning van die Jode" te vier, die pous het gesê dat "die ster en die Heilige Skrif was die tweeling ligte gelei dat die reis van die konings, wat verskyn aan ons as modelle van authentieke soekers na die waarheid".
Die konings, het hy op, "was manne van die leer in die breedste sin, wat waargeneem die kosmos en het dit tot 'n groot boek vol van tekens en goddelike boodskappe vir die mensdom word. Hulle wysheid, dan, ver van selfonderhoudend, oop was vir verdere tekens en goddelike gesprekke ".
"Die hoogtepunt van hul soeke het gekom toe hulle self gevind voor 'die kind met Maria, sy moeder". Die evangelie sê dat 'hulle knieë neer en betaal hom eerbetoon ". Hulle kon mislei gewees het, selfs scandalised; nog, synde ware wyse manne, is hulle oop is om die verborgenheid wat geopenbaar self in so 'n verrassende wyse, en met hul simboliese geskenke wat hulle gewys hulle Jesus erken as Koning en die Seun van God. In daardie gebaar die messiaanse oracles die aankondiging van die huldiging van die nasies aan die God van Israel was vervul.
"Een van die detail bevestig die versnit van intelligensie en geloof in die konings", die Pous bygevoeg. "Hierdie is die feit dat, nadat 'gewaarsku in' n droom nie om terug te keer na Herodes, het hulle verlaat om hulle eie land deur 'n ander pad". Dit sou gewees het natuurlik om terug te keer na Jerusalem, na die paleis van Herodes en die Tempelberg, ten einde aan te kondig die ontdekking. In plaas van die konings, en hy het gekies vir die kind as hul koning, gehou word dat die ontdekking weggesteek, net soos Mary, of beter nog, net soos God self. En ja, net soos hulle verskyn het hulle verdwyn in die stilte, tevrede, maar ook verander deur hul ontmoeting met die Waarheid. Hulle moes ontdek die nuwe gesig van God, 'n nuwe koninklike souvereiniteit: die koninklike souvereiniteit van die liefde ".
Die pous 'n beroep op die Maagd Maria, "model van die ware wysheid, om ons te help geword ware soekers na die waarheid van God, altyd in staat om die ervaar van' n grondige harmonie wat bestaan tussen rede en geloof, tussen die wetenskap en openbaring".
Na afloop van die Marian gebed, die Heilige Vader gelukgewens "ons broers en susters van die Oos-kerke wat vier Kersfees môre. Miskien is die geheim van die lig kan word 'n bron van vreugde en vrede vir alle gesinne en gemeenskappe ".
Hy het toe die gaste daaraan herinner dat die solemniteit van die Driekoningen val saam met die Dag van die Sendinggenootskap Kinders, wat as sy leuse vir hierdie jaar: "kinders te help kinders".
"Promoted deur die eerwaarde Pope Pius XII in 1950 hierdie inisiatief schoolt kinders te vorm van 'n mentaliteit wat oop is vir die wêreld en om solidariteit met hulle meer benadeelde eweknieë" toon, het gesê Pous Benedictus. In hierdie verband het hy afgesluit met die uitspreek van sy aanhankelijk groet om "al die jong sendelinge teenwoordig op die vyf kontinente, en ek moedig hulle altyd na die getuies van Jesus en omroepers wees van Sy Evangelie".
ANG / EPIFANIE / ... VIS 100107 (560)
ANDER pontificaal WETTE
VATIKAAN STAD, 6 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader:
- Aanvaar die bedanking uit die amp van die gewone vir Armeens Katolieke in Oos-Europa, aangebied deur Biskop Nechan Karakeheyan, en benoem Fr. Vahan Ohanian van die Mechitarist Bestel soos apostoliese administrateur "sede vacante et advertensie nutum Sanctae Sedis" van dieselfde Ordinariate.
- Aangestel Biskop Sebastião Bandeira Coelho, hulp van Manaus, Brazil, so kan man van Coroata (18.744 gebied, bevolking 511,000, Katolieke 409,000, priesters, 31, godsdienstige 58), Brasilië.
RE: NUK / .../ KARAKEHEYAN: OHANIAN: Bandeira VIS 100107 (90)
JUST LASTING EN OPLOSSINGS OM STRIJDIGHEID IN THE MIDDLE EAST
VATIKAAN STAD, 7 JAN 2010 (VIS) - Hierdie oggend in die Vatikaan, die Heilige Vader ontvang het die geloofsbrieven van Kenan Gursoy, die nuwe ambassadeur van Turkye tot die Heilige Stoel.
Aan die begin van sy Engelse-taal-adres aan die diplomaat, die Pous herinner aan hoe "ons is vinnig die vyftigste herdenking van die stigting van diplomatieke betrekkinge tussen Turkye en die Heilige Stoel, 'n vrug van die pontifikaat van my voorganger Pope John XXIII nader" .
Verwys dan na sy eie reis na Turkye het in November 2006, Benedictus XVI opgemerk dat "i t my eerste besoek as Pous na 'n oorwegend Moslem land is.Ek was bly om te kan sê dat ek agting vir die Moslems en die verbintenis van die Katolieke Kerk te voer inter-religieuse dialoog vorentoe in 'n gees van wedersydse respek en
...
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.
VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!
"
OPSOMMING: 9-11 Januarie
- Pontificale Noord-Amerikaanse College Celebrates 150 Years
- Vergadering van die Vaste Werken Commissie Holy See - Israel
- Pous besoek kardinaal Etchegaray in Hospitaal
- Audiences
- Ander pontificale Handelinge
- Rediscovering en Bearing Witness na die Gift of Faith
- Geweld Moet nooit Gebruikte Wees na Los Verskille
- Verdediging van die Skepping, Fokus van die Pous se adres te Diplomaten
VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Op die middag van vandag, die Heilige Vader ontvang het die rektor, studente en voormalige studente van die pontificale Noord-Amerikaanse Kollege in Rome, in 'n vergadering met aanduiding van die 150ste herdenking van die stigting van die instelling deur Geseënde Pius IX.
"Die huidige reünie", sê die Pous wat Engels praat, "is 'n geleentheid nie net om te onthou met dank die tyd van jou studies, maar ook om weer jou filiale liefde vir die Kerk van Rome, om die apostoliese arbeiders van die talle oudstudente onthou wat voor julle, en om recommit julleself tot die hoë ideale van heiligheid, trou en pastorale ywer wat jy omhels op die dag van jou ordination ".
Herinne sy eie pastorale besoek aan die Verenigde State het in April 2008, Benedictus XVI aangedui hoe hy gehad het dan het sy "oortuiging dat die kerk in Amerika genoem word, te verbou 'n intellektuele" kultuur "wat is werklik die Katolieke, vol vertroue in die diep harmonie van die geloof en die rede is, en bereid is om die rykdom van die geloof se visie te bring uit te oefen op die dringende kwessies wat die toekoms van die Amerikaanse samelewing beïnvloed.
"Soos Geseënde Pius IX tereg spelde," het hy bygevoeg, "het die pontificale Noord-Amerikaanse Kollege in Rome is uniek bereid om te help met hierdie standhoudende uitdaging te voldoen. In die eeu en 'n half sedert sy stigting het die Kollege aangebied sy studente' n uitsonderlike ervaring van die universaliteit van die kerk, die omvang van haar intellektuele en geestelike tradisie, en die dringendheid van haar mandaat om Christus se reddende waarheid aan die mans en vroue van elke tyd en plek ".
Die Pous het sy vertroue dat, "deur te beklemtoon hierdie kenmerke van 'n Romeinse onderwys in elke aspek van sy program van vorming, sal die Kollege voortgaan om te produseer verstandig en gul pastore in staat om van die oordrag van die Katolieke geloof in sy integriteit, bring Christus se oneindige genade aan die swak en die wat verlore is, en waardeur Amerika se Katolieke te wees van 'n suurdeeg van die Evangelie in die sosiale, politieke en kulturele lewe van hul nasie ".
Aan die einde van sy kommentaar die Pous herinner aan hoe die kollege kapel, gewy aan die Onbevlekte Ontvangenis, bevat portretten van "vier uitstaande modelle en beskermhere van die priesterlike lewe en bediening: St Gregorius die Grote, St Pius X, St John Maria Vianney en St Vincent de Paul. Gedurende hierdie jaar vir Priesters, kan hierdie groot heiliges voort te waak oor die studente wat daagliks bid in hulle midde; mag hulle lei en te handhaaf jou eie bediening, en voorbidding vir die priesters van die Verenigde State van Amerika " .
AC / VERJAARDAG / NORTH AMERICAN COLLEGE VIS 100111 (430)
VERGADERING VAN PERMANENTE VERBONDEN COMMISSIE HOLY SEE - ISRAEL
VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Die Bilaterale Permanente Werken Commissie tussen die Heilige Stoel, en die Staat van Israel ontmoet op 7 Januarie om voort te gaan haar werk op 'n ooreenkoms op grond van artikel 10, para. 2 van die 1993 Fundamentele ooreenkoms tussen die twee partye, kondig 'n communique openbaar gemaak vandag.
Die gesprekke was nuttig en was in 'n atmosfeer van vriendelijkheid gehou. 'N paar belangrike onderwerpe vir die komende vergaderings was gespel uit.
Die volgende vergadering vind plaas op 10 Februarie by die hoofkwartier van die Israelse ministerie van buitelandse sake, en die vergadering van die kommissie sal wees in die Vatikaan gehou op 27 Mei.
VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Holy See Press Office Direkteur Fr. Federico Lombardi SJ vrygestel van die volgende verklaring aan joernaliste hierdie aand:
"Hierdie aand het die Heilige Vader gereis na Rome se Gemelli hospitaal te besoek Cardinal Roger Etchegaray, wie was daar toegelaat word ingevolge 'n verbreking hy gely het tydens die voorval aan die begin van Middernachtmis op 24 Desember verlede jaar, waar nodig' n operasie.
"Die besoek het plaasgevind op omtrent 7 uur en duur vir ongeveer 'n halfuur. Dit is deur 'n baie hartlike gesprek in Frans tussen die Pous en die kardinale wat gekenmerk word. Die pous sy kommer uitgespreek en sy geestelike benoudheid, en was in staat om te verseker hom persoonlik van die gunstige vordering en post-operatiewe rehabilitasie van kardinaal Etchegaray, wie se kliniese toestande is uitstekend. Tydens die gesprek het die twee mans was sit en aan die einde van die kardinale gestap met die Pous meegaande hom na die voordeur.Cardinal Etchegaray se vrylating uit die hospitaal sal na verwagting vir die middel van volgende week. Op sy pad uit die Heilige Vader ook begroet 'n aantal ander pasiënte ".
OP / POPE BESOEK / ETCHEGARAY VIS 100111 (190)
Gehore
VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte teikengroepe:
- Cardinal Giovanni Battista Re, prefek van die Gemeente vir die Biskoppe.
- Kardinaal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo.
- Kardinaal Willem Wakefield Baum, groot penitentiarie emeritus.
- Aartsbiskop Joseph Augustinus Di Noia OP, sekretaris van die Gemeente vir die goddelike aanbidding en die Dissipline van die Sakramente.
AP / .../ ... VIS 100111 (70)
ANDER pontificaal WETTE
VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader aangestel:
- Vr. Jean Marie Vianney Prida Inthirath, pastoor en rektor van die groot seminarium van Savannakhet, Laos, soos apostoliese predikant van Savannakhet (48.100 gebied, bevolking 3.680.000, Katolieke 15.000, priesters, 10, godsdienstige 55). Die biskop verkies is in Muang Phine, Laos gebore in 1957 verordeneer en 'n priester in 1986.
- Msgr. Luigi Lemmo van die geestelikes van die aartsbisdom van Napels, Italië, leraar van die gemeente van die "Madonna della vrye" en die dekaan van die vyfde deaconate, so hulp van dieselfde aartsbisdom (oppervlakte 274 van die bevolking 1.744.000, Katolieke 1.736.000, priesters 1.064, permanente diakens 232, godsdienstige 3.086). Die biskop verkies is in Napels gebore is in 1946 verordeneer en 'n priester in 1973.
- As lede van die pontificale Kommissie vir Christelike Argeologie: Fr. Enrico Dal Covolo SDB, professor aan Rome se pontificale Salesian Universiteit, Fr. Angelo So Berardino OSA, president van emeritus van die "Augustinianum" Patristisch Instituut in Rome; Giovanni Maria Vian, direkteur van L'Osservatore Romano "en professor van patristische filologie aan Rome se" La Sapienza "Universiteit, Jean Guyon, direkteur van navorsing by die "Centre National de la Recherche Scientifique", Frankryk, en Hugo Brandenburg van die Duitse Argeologiese Instituut in Rome, emeritus professor aan die "Institut fur Klassiche Archäologie und Archäologie Fruhchristliche" van die "Westfälische Wilhems-Universitat" in Munster, Duitsland.
NER: NEA: Nvt / .../ ... VIS 100111 (220)
Herontdekt EN BEARING GETUIE TOT DIE GIFT OF FAITH
VATIKAAN STAD, 10 JAN 2010 (VIS) - Soos gebruiklik op vandag se Fees van die Doop van die Here, die oggend in die Sixtijnse Kapel die Pous voor gesit by die viering van die Eucharistie waartydens hy veertien pasgebore kinders, sewe seuns en sewe gedoop meisies.
In sy zeden preek die Heilige Vader verduidelik hoe "van vandag was, het Jesus Homself, op die oewers van die rivier Jordaan, na Johannes en die mense van Israel". Die doop van die Voorloper was " 'n doop van bekering,' n teken te nooi mense aan te bring, verander hulle lewens omdat die Een is coming Wie 'sal doop met die Heilige Gees en vuur". Inderdaad, ons kan nie streef daarna om 'n nuwe wêreld, terwyl wallowing in die selfsug en in die gewoontes van die sonde ", het hy gesê.
"Die Seun van God, Hy wat sonder sonde is", die pous gegaan, "kom onder die sondaars, Hy wys hoe naby God aan die mens se reis van sukses. Jesus neem op Sy skouers van die gewig van die sonde van die ganse mensdom. Hy begin sy sending deur die plaas van Homself in ons posisie, die posisie van die sondaars is, vanuit die perspektief van die kruis ".
Verwys dan na die babas was hy oor te doop, Benedictus XVI het verduidelik dat "hulle sal ontvang as 'n gawe van die genade van die doop, en die Heilige Gees sal woon in hulle as in' n tempel, die transformasie van die diepte van hulle hart. ... Vandag is hulle gedoop is in die geloof van die kerk, soos
...
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.
VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit.
"
OPSOMMING:
- Telegram vir die Dood van kardinaal Razafindratandra
TELEGRAM VIR DIE DOOD VAN CARDINAL RAZAFINDRATANDRA
VATIKAAN STAD, 12 JAN 2010 (VIS) - Benedictus XVI het spreek sy mede lewe vir die dood van Kardinaal Armand Gaetan Razafindratandra, aartsbiskop emeritus van Antananarivo, Madagaskar, wat oorlede is op Saterdag 9 Januarie by die ouderdom van 84.
In 'n telegram openbaar gemaak gister middag, gerig aan Aartsbiskop Odon Marie Arsene Razanakolona van Antananarivo, die Heilige Vader notas hoe die einde van kardinale "toegewyde sy hele lewe aan te help Madagascans, as' n bisdom priester en later as aartsbiskop van Antananarivo, en gee die beste van self dat Christus bekend gemaak kan word ".
Die Pous ook bid dat, "deur die moederlike voorspraak van die Maagd Maria, Koningin van Afrika, mag die Here Sy getroue dienaar in Sy Koninkryk van vrede en lig welkom".
Met die dood van kardinaal Razafindratandra, die kollege van kardinale het tans 182 lede, van wie 112 is kiezers.
TGR / DEATH RAZAFINDRATANDRA / RAZANAKOLONA VIS 100112 (150) "
Disclaimer:
Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].
Share this page on facebook
Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)
Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste
Teken in vir ons artikels via e-pos:
Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke
Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
E-pos:
View Archives
Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:
Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)
Or Join ons op Facebook
Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service
Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails (redakteur: marc...@gmail.com)!
Of 'n bewonderaar op Facebook:
Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens
Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier
|
